개와 암퇘지 / 이솝우화

 

 

 

 

 

The Dog And The Sow (개와 암퇘지)/ 이솝우화

 

 

A Dog and a Sow were arguing and each claimed

that its own young ones were finer

than those of any other animal.

 

"Well," said the Sow at last,

"mine can see, at any rate,

when they come into the world:

but yours are born blind."

 

개 한마리와 암퇘지 한마리가

서로 자기 새끼가 더 낫다고 주장하고 있었다.

 

"어쨋든," 암퇘지가 말하기를,

"내 새끼는 새상에 나올때 눈을 뜨고 나오잖아.

하지만 네 새끼는 장님으로 나오지 않아?"