五月의 노래 / 괴테
오오 燦爛하다 自然의 빛
해는 빛나고 들은 웃는다
나뭇가지마다 꽃은 피어나고
떨기 속에서는 새의 지저귐
넘쳐 터지는 가슴의 기쁨
대지여 太陽이여 幸福이여 歡喜여
사랑이여 사랑이여 저 山과 山에 걸린 아침
구름과 같은 金빛 아름다움
그 기막힌 恩惠는 新鮮한 들에 꽃 위에 넘친다.
한가로운 땅에 少女여 少女여 나는 너를 사랑한다
오오 반짝이는 네 눈 나는 너를 사랑한다
종달새가 노래와 산들바람을 사랑하고
아침의 꽃이 空氣의 香氣를 사랑하듯이
뜨거운 피 설레며 나는 너를 사랑한다
너는 내게 靑春과 기쁨과 勇氣를 부어라
새로운 노래와 댄스로 나를 몰고 간다
그대여 永遠히 幸福하여라
나를 向한 사랑과 더불어
'좋은 시' 카테고리의 다른 글
| 참꽃. 제비꽃. / 안도현 (0) | 2018.05.12 |
|---|---|
| 오월의 편지 / 이해인 (0) | 2018.05.05 |
| 4월의 엽서/ 정일근 (0) | 2018.04.30 |
| 봄에 소박하게 질문하다/ 엄원태 (0) | 2018.04.15 |
| 봄은 고양이로다 / 이장희 (0) | 2018.04.11 |