지혜로운 사람은 어느 때나 분노하지 않는다 / 잡보장경

 

 

 

知慧로운 사람은 어느 때나 憤怒하지 않는다/ 잡보장경

​

참기 어려움을 참는 것이 眞實한 참음이요,

누구나 참을 수 있는 것은 日常의 참음이다.

自己보다 弱한 이의 허물을 기꺼이 容恕하고,

​富貴와 榮華 속에서 謙遜하고 節制하라.

 

참을 수 없는 것을 참은 것이 修行의 德이니

怨望을 怨望으로 받아들이지 말고,

성내는 사람 속에서 마음을 고요히 하여

남들이 모두 惡行 한다고 加擔하지 말라.

强한 者 앞에서 참는 것은 두렵기 때문이고,

自己와 같은 사람 앞에서 참은 것은 싸우기 싫어서며,

自己보다 못한 사람 앞에서 참는 것이 眞正한 참음이다.

​

辱說과 헐뜯음을 못 참는 것은 어리석음이니

돌가루를 두 눈에 넣은 것 같고,

辱說과 誹謗을 잘 참음은 知慧로움이니

코끼리 등 위를 華麗하게 꾸밈과 같다.

辱說과 誹謗으로 知慧로운 이를 어찌하지 못함은

큰 바위에 暴雨가 쏟아져도 부서지지 않음과 같아

誹謗과 稱讚 괴로움과 즐거움을 만나도

知慧로운 사람은 흔들리지 않는다.

​

事實이 그러하여 辱을 먹으면

그것이 事實이니 성낼 것도 없고,

事實이 아닌데도 辱을 먹으면

辱하는 사람이 스스로 自身을 속이는 것이니

知慧로운 사람은 어느 때나 憤怒하지 않는다.